La salle, le public